venerdì 10 febbraio 2017

Mini tatting doilies - Mini centrini a chiacchierino

Mini tatting doilies - Mini centrini a chiacchierino
These doilies are an example how Josephine Knots can be used in a really pretty creation.

Questi centrini sono un esempio di come i Nodi Giuseppina possono essere utilizzati in una creazione davvero carina.

Size:
diameter cm 10

Dimensioni: 
diametro cm 10


All you need:
Perlè no 8 (3 colors of choice, hereafter referred as color 1 - 2 - 3);
2 shuttles;
crochet hook;
scissors.

Occorrente:
Perlè nr. 8 (3 colori a scelta, indicati di seguito come colore 1 - 2 - 3);
2 navette;
uncinetto;
forbici.


Abbreviations:
Ring = R
Chain = C
Reverse work = RW
Josephine Knot(s) = JK(s) (R of 3s, using 3 times the first half of ds)
double stitch = ds
picot = p

Abbreziazioni:
Anello = AN
Arco = AR
Chiudere e voltare = Ch. e Volt.
Nodo Giuseppina = NG (AN di 3n, utilizzando 3 volte la prima metà del nd)
nodino doppio = nd
picot = p
attaccarsi = att.


Details about every round are available in this video.
I dettagli di ciascun giro sono disponibili in questo video.


Instructions: / Istruzioni:

Mini tatting doilies - Mini centrini a chiacchierino
Color 1.
Round 1: R of 2ds - 4p separated by 2ds - 2ds. Close. *R of 2ds - join to the last p of the previous R - 2ds - 3p separated by 2ds - 2ds. Close. *Repeat from *to* 4 more times, joining the last R to the first. Cut and tie.

Colore 1.
Giro 1: AN di 2nd - 4p separati da 2nd - 2nd. Ch. *AN di 2nd - att. all'ultimo p dell'AN precedente - 2nd - 3p deparati da 2nd - 2nd. Ch.*. Ripetere da *a* altre 4 volte, unendo l'ultimo AN al primo. Tagliare e annodare i fili.

Mini tatting doilies - Mini centrini a chiacchierino
Color 2.
Round 2: *R of 4ds - join to the first p of the R of the previous round - 4ds. Close. Work 2JKs, leaving some space between them. R of 4ds - join to the second p of the R of the previous round - 4ds. Close. Work 2JKs.* Repeat from *to* 5 more times. Cut and tie. 

Colore 2.
Giro 2: *AN di 4nd - att. al primo p dell'AN del giro precedente - 4nd. Ch. Lavorare 2NG, lasciando un po' di spazio tra loro. AN di 4nd - att. al secondo p dell'AN del giro precedente - 4nd. Ch. Lvorare 2NG.* Ripetere da *a* altre 5 volte. Tagliare e annodare i fili.



Mini tatting doilies - Mini centrini a chiacchierino
Color 3.
Round 3: Use 2 shuttles for working this round. *With the first shuttle, work R of 6ds - join into the space between 2JKs - 6ds. Close. RW. C of 2ds - 2p separated by 2ds - 2ds. With the second shuttle, work R of 4ds - 4p separated by 2ds - 4ds. Close. C of 2ds - 2p separated by 2ds - 2ds. RW.* Repeat from *to* 11 more times. Cut and tie.

Colore 3.
Giro 3: Utilizzate 2 navette per lavorare questo giro. *Con la prima navetta, lavorate un AN di 6nd - att. nello spazio compreso tra i 2NG - 6nd. Ch. e volt. AR di 2nd - 2p separati da 2nd - 2nd. Con la seconda navetta, lavorate un AN di 4nd - 4p separati da 2nd - 4nd. Ch. AR di 2nd - 2p separati da 2nd - 2nd. Volt.* Ripetere da *a* altre 11 volte. Tagliare e annodare i fili.

Mini tatting doilies - Mini centrini a chiacchierino
Color 2.
Round 4: *R of 4ds - join to the first p of the R of the previous round - 4ds. Close. Work 2JKs. Repeat the same R as before and join it to the second p. Work 2JKs. Repeat another R as before and join it to the third p. Work 2JKs. Repeat another R as before and join it to the fourth p. Work 1JK.* Repeat from *to* 11 more times. Cut and tie.

Colore 2.
Giro 4: *AN di 4nd - att. al primo p dell'AN del giro precedente - 4nd. Ch. Lavorate 2NG. Ripetete lo stesso AN di prima da unire al secondo p. Lavorate 2NG. Ripetete un altro AN come prima da unire al terzo p. Lavorate 2NG. Ripetete un altro AN come prima da unire al quarto p. Lavorate 1NG.* Ripetete da *a* altre 11 volte. Tagliate e annodate i fili. 

Mini tatting doilies - Mini centrini a chiacchierino
Color 2.
Round 5: *R of 4ds - join into the space between 2JKs - 4ds. Close. Work 2JKs.* Repeat from *to* up to the end of round.

Colore 2.
Giro 5: *AN di 4nd - att. nello spazio compreso tra i 2NG - 4nd. Ch. Lavorate 2NG.* Ripetete da *a* fino alla fine del giro.



Mini tatting doilies - Mini centrini a chiacchierino
Color 2.
Round 6: *R of 4ds - join into the space we have before the first JK - 4ds. Close. Work 1JK. R of 4ds - join into the space between 2JKs - 4ds. Close. Work 1JK. R of 4ds - join into the space we have after the second JK - 4ds. Close. Work 1JK.* Repeat from *to* up to the end of round. Cut and tie.

Colore 2.
Giro 6: *AN di 4nd - att. nello spazio che c'è prima del primo NG - 4nd. Ch. Lavorare 1NG. AN di 4nd - att. nello spazio compreso tra i 2NG - 4nd. Close. Lavorare 1NG. AN di 4nd - att. nello spazio che c'è dopo il secondo NG - 4nd. Ch. Lavorare 1NG.* Ripetere da *a* fino alla fine del giro. Tagliare e annodare i fili. 

Nessun commento:

Posta un commento